Categories: India

અમિત શાહના ભાષણમાં ટ્રાન્સલેટરથી થઇ મોટી ભૂલ, કહ્યું PM નથી કરતાં ગરીબોને મદદ

કર્ણાટકમાં સિદ્ધારમૈયા સરકાર દ્વારા ચૂંટણી પહેલા ખેલાયેલું લિંગાયત કાર્ડ ભલે ભાજપ માટે પરેશાનીનું કારણ બની ગયું હોય, પરંતુ તેની કરતાં પણ મોટી મુસીબત ભાજપ માટે હિન્દીમાંથી કન્નડમાં ટ્રાન્સેલટ કરનાર નેતા બની ગયા છે.

ભાજપ અધ્યક્ષ અમિત શાહે કરેલી દવાનાગિરી રેલીને સંબોધનનો મામલો છે. અહીં અમિત શાહે સિદ્ધારમૈયા સરકાર પર હલ્લાબોલ કરતા કહ્યું કે ‘સિદ્વારમૈયા સરકાર કર્ણાટકનો વિકાસ કરી શકશે નહીં, તમે પીએમ મોદી પર વિશ્વાસ કરીને યેદુરપ્પાને મત આપો. અમે કર્ણાટકને દેશનું નંબર વન રાજ્ય બનાવીને દેખાડશું.

પરંતુ અમિત શાહના આ નિવેદનને લઇને મૂંઝવણ ત્યારે ઉભી થઇ જ્યારે ધારવાડના ભાજપના સાંસદ પ્રહલાદ જોશીએ કન્નડમાં ખોટી રીતે આ વાક્યનું ટ્રાન્સલેટ કર્યું. તેમણે કહ્યું કે વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ગરીબ, દલિત અને પિછડી જાતિ માટે કશું કર્યું નથી. તેઓ દેશને બરબાદ કરી દેશે. તમે તેમને મત આપો.

આવું પહેલી વખત નથી થયું જ્યારે ઉત્તર ભારતીય ભાજપના નેતાઓને દક્ષિણ ભારતમાં પ્રચાર કરવામાં તકલીફ પડી હોય. આ અગાઉ પહેલી ફેબ્રુઆરીએ જ્યારે વડાપ્રધાન નરન્દ્ર મોદી બેંગલુરૂમાં રેલીને સંબોધન કરવા ગયા હતા ત્યારે ઘણા લોકોને તેમણે કરેલા હિન્દીના સંબોધનમાં કાંઇ ખબર પડી નહોતી.

આ અગાઉ અમિત શાહે ચિત્રદૂર્ગમાં પોતાના અડધા ભાષણ બાદ ભાષાંતરકારની મદદ લીધી. અમિત શાહે અડધું ભાષણ હિન્દીમાં આપ્યું. જ્યારે અમિત શાહે હિન્દીમાં કન્નડ લોકોને પૂછ્યું કે શું તમે યેદુરપ્પાને મુખ્યમંત્રી બનાવા ઇચ્છો છો? તો આ વાત લોકોને સમજ પડી નહી અને તેમણે ના પાડી દીધી.

divyesh

Recent Posts

મ્યુનિ. સંચાલિત હોલ-પાર્ટી પ્લોટ ખાનગી કોન્ટ્રાક્ટર્સના હવાલે કરાશે

(પ્રતિનિધિ દ્વારા) અમદાવાદ: મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન સંચાલિત કોમ્યુનિટી હોલ, પાર્ટી પ્લોટ કે ઓપનએર થિયેટરને લગ્ન જેવા માંગલિક પ્રસંગોમાં ભારે ભાડું ચૂકવ્યા…

13 hours ago

રાજ્યભરમાં એસટી બસનાં પૈડાં થંભી ગયાં, હજારો મુસાફરો અટવાયા

(અમદાવાદ બ્યૂરો) અમદાવાદ: એસટી નિગમના રાજ્યભરના કર્મચારીઓ ગઇ કાલ મધરાતથી હડતાળ પર ઊતરી જતાં ૮૦૦૦થી વધુ બસનાં પૈડાં થંભી ગયાં…

13 hours ago

અયોધ્યામાં રામમંદિર તો અમે જ બનાવીશુંઃ CM રૂપાણી

(બ્યૂરો)ગાંધીનગર: વિધાનસભા ગૃહમાં આજે રાજ્યપાલના સંબોધન બદલનો આભાર માનતું સંબોધન મુખ્યપ્રધાન વિજ્ય રૂપાણીએ કાવ્યમય ભાષામાં કર્યું હતું. તેમણે કહ્યું હતું…

13 hours ago

છેલ્લા દશકામાં ફેબ્રુઆરીની સૌથી વધુ ગરમીનો રેકોર્ડ ૨૦૧૫માં નોંધાયો હતો

(અમદાવાદ બ્યૂરો) અમદાવાદ: ગઇકાલે શહેરમાં ગરમીનો પારો ઊંચે ચઢીને છેક ૩૬ ડિગ્રી સેલ્સિયસે જઇને અટક્યો હતો, જે સામાન્ય તાપમાન કરતાં…

14 hours ago

બોર્ડની પરીક્ષામાં CCTV સાથે ઓડીયો રેકોર્ડિંગ પણ ફરજિયાત કરવું પડશે

(અમદાવાદ બ્યૂરો) અમદાવાદ: ગુજરાત માધ્યમિક અને ઉચ્ચતર માધ્યમિક શિક્ષણ બોર્ડ દ્વારા આગામી માર્ચ-૨૦૧૯માં લેવાનારી ધોરણ-૧૦, ધોરણ-૧૨ સામાન્ય પ્રવાહ અને ધોરણ-૧૨…

14 hours ago

મોદી દ‌. કોરિયાના બે દિવસના પ્રવાસેઃ આજે મળશે ‘સિયોલ શાંતિ પુરસ્કાર’

(એજન્સી) નવી દિલ્હી: વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી બે દિવસના દ‌િક્ષણ કોરિયાના પ્રવાસે પહોંચી ચૂક્યા છે. લોટે હોટલમાં તેઓ ભારતીય સમુદાયના…

14 hours ago